Artisteer 2 ： 2.4.0.25435 ホームエディション
Wordpress ： 3.0～3.1
Artisteer 2 を C:\Program Files へインストールした場合、
C:\Program Files\Artisteer 2\Library\Data\Templates\WordPress\Export\Files
へ以下のファイルをコピーしておく。
ja.po
ja.mo
po・mo ファイルは、Wordpress日本語版からコピーする。
po・mo ファイルは、Wordpress日本語版のテーマ “default” からコピーする。
エクスポートしたWorspressのテーマにオリジナルファイルを入れる場合はこのフォルダーに入れておく。
カテゴリー: Artisteer 2
Google で検索してこのページにやってきました。
ja.po, ja.mo を教えられたディレクトリにいれて、エクスポートしてみました。
エクスポートしたファイルには、ja.po, ja.mo が加えられていました。しかし、相変わらず日本語での表示はなされていません。
他にやってみるべき事があるのだと思うのですが、ご教示いただけないでしょうか。
どうかよろしくお願いします。
横山さんへ
記事を書いた時点での条件と現在の条件が変わっていますね。Wordpress3.0? からデフォルトテーマが”default”から”twentyten”に変わり、ja.po, ja.moの内容が変わったようです。
古いWordpressのデフォルトテーマ”default”からコピーしてみてください。
使用しているバージョンは Artisteer 2.4.0.25435 ホームエディション ですので、この後のバージョンでは確認できません・・・
ご教示ありがとうございました。
また、ご連絡ありがとうございました。
コメントいただいたように、Wordpress 3.x では、Artisteer 2.4* のja.mo と互換性が全くないようです。
私の場合は、Codestyling Localization plug-in を使って、編集作業をした後、できあがった ja_JP.mo を ja.mo にリネームして、日本語化しました。 いちいちリネームするのが面倒ですが・・・。
私のサイトの場合は、SSH が使えるので、シンボリックリンクを飛ばす形にしたら、それでけりがつきました。
情報をいただいたことを、感謝申し上げます。